| Información de Autores | |
|---|---|
Carlos Clementson |
|
|
Correo Electrónico: http:// |
|
|
carlos clementson (Córdoba, 1944) se doctoró en Filología Románica por la Universidad de Murcia con una tesis sobre «La revista Cántico y sus poetas», tras otra de licenciatura en torno a «Paul Valéry y Le Cimetière Marin». Desde 1973 es titular de Literatura Española en la Universidad de su ciudad, en la que viene impartiendo también las asignaturas de Literatura Catalana y Gallega. Su dilatada dedicación a la traducción literaria le ha llevado a verter al verso castellano diversas poesías de la Romania, como una muy amplia y totalizadora selección de la obra de Pierre de Ronsard, aún inédita, así como una antología de Joachim Du Bellay bajo el título de Lamentos y añoranzas (Les regrets) (Córdoba, 1992), entre otros autores y materias como la serie de volúmenes, aparecidos en esta Editorial Eneida, dedicados a las poesías portuguesa, catalana y gallega, así como la titulada Cisne andaluz. Nueva antología poética en honor de Góngora. Entre las ya citadas, Alma minha gentil, Antología general de la poesía portuguesa (Madrid, 2010) fue distinguida con el premio a la Traducción Giovanni Pontiero, concedido por el Instituto Camoens y la Universitat Autònoma de Barcelona. Esta continuada labor traductológica no la considera del todo ajena a su personal lírica de creación, capítulo en el que lleva publicados los siguientes poemarios: Canto de la afirmación (1974), premio Polo de Medina; Los argonautas (1975); Del mar y otros caminos, accésit del premio Adonáis (1979); El fervor y la ceniza (1982); Oda y cosmología para Pablo Neruda (1993); Los templos serenos (1994); Archipiélagos, premio José Hierro (1995); Laus Bética (1996); El color y la forma (1996); Región luciente (1997); La selva oscura, premio Juan de Mena (2002); Figuras y mitos (2003); Non omnis moriar (2006) y Córdoba, ciudad de destino (2013), así como las antologías personales Las razones del mar (2007) y Las olas y los años (2008). |